弔唁詞是傳統喪葬文化中常見的一種於弔唁場合於喪禮花籃或蘭花上插卡,用於表達對逝者的哀悼的詞句。弔唁詞通常由送喪禮花的對象與敬悼詞和落款(送花人)組成,呈現出送別最後一程最尊敬的哀思。 弔唁詞的撰寫遵從一定的規則和傳統格式要求,表達出對逝者的緬懷並彰顯送喪禮花者與逝者的關係。 以下是幾個撰寫弔唁詞的基本要點:
- 切合關係:依照送花人與往生者關係,必須有正確稱謂與落款正確。
- 男喪輓詞:女喪輓詞:輓聯的內容應以男女不同悼詞來選擇適合逝者的生平和品德輓詞。
- 符合往生者宗教和風俗:須符合往生者的宗教信仰或特定的信仰觀念,一般可從訃聞看出,而不是以送花者的信仰為主。
- 符合年紀:高齡過世用詞與英年早逝的悼念詞不同,需多加注意。
【男喪輓詞】
碩德永昭,典型宛在,道範長昭,英範長存,德範長昭,仁宗安仰,典型足式,年高德劭,返璞歸真,返璞歸真,功勛不朽,羽化登仙,跨鶴仙鄉,海宗風淒,一朝千古,儀型足式,儀型萬方,音容如在,音容宛在,英風宛在,桑梓流光,英氣長存,英才早逝,吾道已窮,五福全歸,文星遽落,人琴俱杳,北斗星沉,寶劍光沉,蓬島歸真,明德流徽,返璞歸真, 生榮死哀,風摧椿萎,福壽全歸,大雅云亡,德業長昭,讜論流徽,碩德堪欽,典則空留,棟析榱崩,泰山其頹,痛失老成,塵榻空留,南極斂芒,閬苑歸真,梁木其穨, 梁木其壞,露冷椿庭,哲人其萎,高風亮節,高風安仰,高山景行,蒿里興悲,庚星匿彩, 魂兮歸來,駕鶴西歸,遽返道山,騎鯨西去,千秋永訣,仙遊上界
【男喪】49歲以下
英風宛在,天不假年,壯志未酬,命厄華年,玉折蘭摧,天不假年,玉樹長埋,夏綠霜凋,修文赴召,星隕少微,少微星隕,玉折蘭摧,天妒英才,英才早逝,玉樓召記
【男喪】(50-69歲)
典型猶存,返璞歸真,高風仰止,亮節高風,道範常昭,星隕少微,玉樹長埋,壯志未酬,天不假年,修文赴召,少微星隕,哲人其萎,天不假年,儀型宛在,典型足儀,音容宛在,悵望音容,英氣頓杳,英風宛在,千秋永別,一別千古,典則空留,痛隔天人
【男喪高齡過世】(70-79歲)
高山景行,高風安仰,德業長昭,老成凋謝,大雅云亡,斗山共仰,儀型足式,碩德堪欽,德望永欽,清望流徽,碩德永昭,哲人其萎,仙凡路隔,行誼可師,高風亮節,英風宛在,高風安仰,音容如在,庚星匿彩
【男喪高齡過世】(80歲以上)
北斗星沉,蓬島歸真,羽化登仙,千秋足式,典則空留,歸真返璞,高風亮節,儀型萬方,桑梓流光,德範永存,德望永昭,道範長存,斗山安仰,典型足式,南極星沉,高山仰止,碩德貽徽,儀型足式,高風安仰
【女喪輓詞】
母儀足式,慈暉永昭,溫恭淑慎、淑德永昭,音容如在,音容宛在,蘭摧蕙折,遽促芳齡,鸞軿遽返,繡閨花殘,繡閨花殘,妝台月冷,涼月淒清,塵掩妝台,悵望音容,魂兮歸來,遽促芳齡,幽明永隔,望斷白雲,曇花萎謝,銜哀永逝,閭里銜哀,音容隔世,抱恨終天,花落萱幃,徽音頓渺,相夫有道,魂兮歸來,千秋永訣,悲興風木。繡幃香冷,玉簫聲斷,北堂春去,寶婺斂芒,寶婺星沉,孟母風高,夢斷北堂,範垂巾幗,福壽全歸,彤管流芳,丹管流芬,女界典型,流芳千古,瑤池赴召,北堂春去,彤管揚芬,寶婺星沉,慈雲缥緲,親恩永懷,懿德長昭,範垂巾幗,彤管流芳,流芳千古,坤儀足式,閫範長存,懿範猶存,悲興風木,名標彤史,淑德永昭,母儀千古,鳳去樓空
【女喪】49歲以下
繡閣花殘,玉簫聲斷,鳳去樓空,曇花萎謝,蘭摧蕙折,繡幃香冷,遽促芳齡,繡閨花殘,溫恭淑慎,淑德永昭,音容如在,音容宛在
【女喪】(50-69歲)
彤管流芳,綺閣風寒,懿範常留,鍾郝儀型,鸞駁遐升,母儀垂範,懿德永昭,持家有則、坤儀足式,塵掩妝台,悵望音容,魂兮歸來,塵榻空留,同體大悲,萱萎北堂,天不假年,曇花萎謝,遽促芳齡,繡幃香冷,玉簫聲斷,忘憂草謝,音容如在,鵑聲月寒,同悲不捨,慈雲缥緲,溫恭淑慎
【女喪高齡過世】(70-79歲)
女宗共仰,彤管揚芬,寶婺星沉,慈雲缥緲,親恩永懷,瑤池赴召,懿德長昭,範垂巾幗,彤管流芳,流芳千古,坤儀足式,閫範長存,懿範猶存,悲興風木,名標彤史,淑德永昭,母儀千古,母儀足式,溫恭淑慎,慈暉永懷,孟母風高,賢同歐母
【女喪高齡過世】(80歲以上)
流芳千古,懿德堪欽,相夫有道,持家有則,閫閨之師,婺星韜彩
彤雲流芳,懿範長留 ,溫恭淑慎,淑德永昭,母儀垂範,母儀千古,母儀足式,萱萎北堂,懿範垂型,五福全歸,紫帳風寒
【家人弔唁用語】
父親:昊靝罔亟,山高水長,親恩未報,永遠懷念,親恩永懷
母親:永懷賢母,孟母風高,劬勞未報,永念親恩,親恩未報,親恩永懷
岳丈:泰山其頹,高風安仰,泰山共仰,岱宗失仰,永遠懷念
岳母:賢同歐母,泰水西流,母訓是式,厥親如母,永遠懷念
兄弟姊妹: 痛切孔懷,雁行折翼,痛折連枝,永遠懷念
配偶:痛斷琴弦,琴弦音斷,白頭永訣,情意難忘 ,永遠懷念
【佛教輓詞】
高登蓮品,上品上生,功德圓滿,澤在人間,悲願宏深,乘願再來,花開見佛,人天安仰,往生蓮邦,往生極樂,超生極樂,神超淨域,往生西方,接引西方,圓超五濁, 俯謝娑婆,神遊極樂,神歸極樂 神歸安養,神歸淨土 ,神歸樂國,神歸淨域,往生樂土,土歸寂光,果證菩提,生西現瑞,念佛往生,欣登彼岸,往生彼岸,蛻然西歸,佛果圓成,見佛證果,果證無生, 悟證無生, 非去非來, 復來度蒙, 倒駕慈航, 入聖超凡, 安詳捨報, 華開蓮剎, 彌陀接引, 法燈隱耀, 法燈乍晦, 慧燈遽晦, 成菩提道, 菩提果圓, 菩提圓成, 佛道圓成,蓮池證果,慧炬長明,炬光永曜 ,位登上品,駕返蓮邦,彌陀笑迎
【道教/拜神輓詞】
古道照人,道範長存,道範長昭,福壽全歸,典範長存,德高望重,德澤長流,碩德耆年,高山仰止,山高水長,碩望高風, 景仰高風,德重如山,福全德備,年高德邵,南極星沉,哲人其萎,名孚中外,信義及人,品望昭垂,名留千古,典型尚在,淨土安息,同高北斗,名垂不朽,老成凋謝,德望常昭,五福全人,大雅云亡, 望隆山斗
【基督教輓詞】
息勞歸主,主懷安息,與主偕行,睡主懷中,與主永偕,永遠懷念,安息主懷,在主懷抱,主懷安息,在主懷抱,天國永生,安息主懷,息勞歸主,榮歸天國,永光照之,永遠懷念,睡主懷中,耶穌是主,與主偕行,與主永偕, 蒙主恩加
【天主教輓詞】
魂歸天國,榮歸天國,安然見主,永遠懷念,蒙主寵召,榮歸天家 ,永息主懷,永在主前,主懷安息
【輓師長】
立雪神傷,梁木其頹,教澤猶存,永念師承,馬帳安仰.永念師恩,風冷杏壇, 桃李興悲,立雪神傷,高山安仰,教澤長存,師表常尊,教澤永懷,師表千古
【學者喪】
大雅云亡,天喪斯文,立言不朽,文曲光沉,望尊泰斗,文壇失仰,絕學千秋,學究天人,世失英才,少微斂曜,言行足式
【友人喪】
痛失知音,話冷雞窗,心傷畏友,響絕牙琴,人琴俱亡,伊人宛在
【政界喪】
邦國精華,甘棠遺愛,國失賢良,耆德元勛,峴首留碑,萬姓謳思,勛猷共仰, 忠勤足式,才厄經綸,遺愛人間
【商界喪】
美利長流,端木遺風,利用厚生,貨殖流芳,闤闐風淒,商界楷模,闤闐興悲,少伯高風
【輓烈士】
捨身取義,氣壯山河,一柱擎天,碧血丹心,名齊衛霍,英烈千秋,名重泰山,大節凜然,大旗色,大星遽返,痛失干城,舍生取義,鼓角聲淒,國失干城,光沉紫電,萬古流芳,英靈不泯,殺身成仁,功在旂常,浩氣長存,將星忽墜,將星遽落,精神不死,勛華卓茂,勛業長昭,忠烈可風,忠勇楷模