一般弔唁卡片是置於花籃上方的,我們會先把電子版卡片發給顧客核對後,確保無誤才出貨。
格式:
1.上款是填寫先人姓名+稱呼,如送男人用千古,送女人用靈右。
2.悼念輓詞會因關係,性別,不同信仰亦會有不同,亦可用句子及詩句表達,詳細輓辭釋義請參考本網站(殯儀小百科的帛事悼念輓詞)
3.下款填是寫送花者姓名(可多個)+敬輓
普通關係/朋友/同事寫法
上款
1.若與先人是普通關係/同事
上款男人可稱”先生”千古,女人可稱”小姐”靈佑
若與先人是同學/朋友關係
上款可寫”同學”或”摯友”
輓辭
2.中間輓辭部分花店可代寫
例: 痛失知音,音容宛在,英風宛在,英氣長存,英才早逝,話冷雞窗,心傷畏友,響絕牙琴,人琴俱亡,伊人宛在
男女輓辭不同,詳細輓辭釋義請參考(帛事悼念輓詞頁面,朋友弔唁用語)
下款
3. 為送花者姓名, 公司、企業、機構等名稱,用「敬輓」則可
直系親屬(父母,祖父母,兄弟姊妹,配偶)子/女,配偶所送花圈、花牌會以矮腳造型設計,方便放在靈堂前方。
1.先人是父親/母親
上款
敬愛的父親/父親大人千古/父親大人冥鑒/敬愛的母親/母親大人/母親大人靈右
下款
孝男/女(姓名)率子/女(姓名)(如有)+泣叩
2.先人是祖父/祖母/外公/外婆
上款
(先人姓名)+祖父/外公千古, 祖母/外婆靈右
下款
孫男/女,外孫男/女(姓名)+ 敬輓
3.先人是兄弟姊妹
上款
(先人姓名)哥哥/弟弟千古,親愛的姊姊/妹妹靈右
下款
弟/妹(姓名)+敬輓, 兄(姓名)率女(姓名) +敬輓
輓辭
中間輓辭部分花店可代寫
例:父親:昊靝罔亟 山高水長 親恩未報 永遠懷念 親恩永懷
母親:劬勞未報 永念親恩 親恩未報 親恩永懷 永留心扉詳
兄弟:痛切孔懷,雁行折翼,痛折連枝
夫婦:痛斷琴弦,琴弦音斷,白頭永訣,情意難忘 ,永遠懷念
輓辭釋義請參考(帛事悼念輓詞頁面,家人弔唁用語)
一般親屬
叔父、伯父、姑丈、姑姐外兄、胞弟、堂妹夫、堂姐夫、侄兒、姻親等
上款
(先人姓名)+(親戚稱呼)男千古/女靈右
輓辭
中間輓辭部分花店可代寫
男:碩德永昭,道範長昭,英範長存,德範長昭,仁宗安仰,典型足式,年高德劭,返璞歸真
女:懿範永存,懿逢長昭,懿範淑德,女宗安仰,駕返瑤池,慈容宛在,巾幗典範
詳細輓辭釋義請參考(帛事悼念輓詞頁面,家人弔唁用語)
下款
侄男/侄婦, 侄婿/侄女(姓名), 率子/女(姓名)(如有)+敬輓或(送花人姓名)+合家+敬輓
佛教/道教/拜神
上款
(先人姓名)+男千古/女靈右
輓辭
中間輓辭部分花店可代寫
例:仙遊上界,行誼可師,哲人其萎,塵榻空留,碩德堪欽,生榮死哀,人琴俱杳,桑梓流光
一朝千古,儀型足式,儀型萬方,音容如在,音容宛在,英風宛在,英氣長存,英才早逝
詳細輓辭釋義請參考(帛事悼念輓詞頁面,道教/佛教/拜神弔唁用語)
下款
(姓名)+敬輓
天主教/基督教Catholic/ Christianity
親屬
上款
(先人姓名)+(親戚稱呼)
下款
侄男/侄婦, 侄婿/侄女(姓名), 率子/女(姓名)(如有)+LOVE/ WITH DEEPEST SYMPATHY+(XXX)
朋友
上款
(先人姓名)+ 先生/女士
下款
WITH DEEPEST SYMPATHY+(XXX)
輓辭
中間輓辭部分花店可代寫
例:魂登天國、榮返天鄉、駕返帝鄉、永在主前、主懷長生魂歸天國,蒙主寵召,永遠懷念,榮歸天家,安然見主(帛事悼念輓詞頁面,基督教/天主教弔唁詞)